译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天(tian)空中没有一丝游云。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使(shi)乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
弯弯的河道中有带着(zhuo)青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
巨大的波澜,喷流激射(she),一路猛进入东海。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧(bi)波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑼年命:犹言“寿命”。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
51斯:此,这。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
2.传道:传说。