译文
了不牵挂悠闲一身,
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明(ming),端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒(tu)自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓(bin)。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大(da)天明。
就砺(lì)
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
其十
⑵霸才:犹盖世超群之才。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
(20)恫(dòng):恐惧。
(10)清圜:清新圆润。