译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
本想长久地归隐山林,又(you)苦于无钱举步维艰。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
农夫停止耕作自在(zai)逍遥(yao)啊,就怕田野变得荒芜起来。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出(chu)一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线(xian)低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
好:喜欢。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
白间:窗户。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。