译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下(xia)来。
伍子胥曾(zeng)经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮(fu)现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那(na)成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传(chuan)下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢(feng)一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
16.皋:水边高地。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
11.功:事。
①洞房:深邃的内室。