译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
想起(qi)那篇《东山》诗,深深触动我的哀(ai)伤。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
东边村(cun)落下了一场阵雨,仍然能(neng)看到西边村落那边的落日。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和(he)金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
家主带着长子来,
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。