译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直(zhi)持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
当空(kong)悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我(wo)久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
跪请宾客休息,主人情还未了。
走过桥去看(kan)见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
世上那(na)些人都要杀(sha)了他,只有我怜惜他是个人才。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
舍:离开,放弃。
⒆将:带着。就:靠近。
(5)卮:酒器。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。