译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是(shi)深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流(liu)水,意境幽幽。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
蓝桥驿春雪飘飘当初你(ni)归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
让我只急得白发长满了头颅。
泪水沾湿了泥土,心(xin)情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
冬天有(you)温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志(zhi)于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾(han)的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
挂席:挂风帆。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。