译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千(qian)。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙(hui)草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望(wang)远,正逢这样的暮秋(qiu)天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也(ye)不动心。
登楼凭吊古(gu)人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
清早秋风(feng)来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
倚天:一作“倚空”。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⑴腊月:农历十二月。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。