译文
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不(bu)知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我把(ba)那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在(zai)风烟云雨中。
为什么还要滞留远方?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮(fu)出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
身穿铁甲守边远疆场辛(xin)勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己(ji)也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
18.息:歇息。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑺即世;去世。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。