译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅(chang)饮悲欢。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义(yi)。人要不知礼义,还不如快快死去。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中(zhong)间。柴门外狗儿在叫(jiao),茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小(xiao)姑娘头上斜插着花枝在荡(dang)秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
白发已先为远客伴愁而生。
其二:
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存(cun)在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
(21)休牛: 放牛使休息。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
①乡国:指家乡。