译文
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
皇宫内(nei)库珍(zhen)藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟(jin),迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原(yuan)因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关(guan)系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
唉,太久。让我无法(与你)相(xiang)会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令(ling)人读来万古常新(xin)。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
唉,子卿!人们的相互(hu)了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
③金仆姑:箭名。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。