译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子(zi)啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一(yi)壶?
九重宫殿霎时(shi)尘土飞扬(yang),君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
楚山横亘,耸出地面,汉水水势(shi)浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回(hui)而去。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
次第:顺序。一个挨一个地。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
峭寒:料峭
32、抚:趁。
⑴如何:为何,为什么。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。