译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久(jiu)成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭(jian)像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相(xiang)传的美名。可怜已成了白发人!
朱门拥(yong)立虎士,兵戟罗列森森。
水(shui)天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿(fang)佛回天庭(ting),天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
魂啊不要去北方!
比干有何悖(bei)逆之处,为何遭受压制打击?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
111、前世:古代。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。