译文
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时(shi),遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情(qing)于绿野堂的景色与平(ping)泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未(wei)丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已(yi)到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
建立诸侯国过于强大,本来必(bi)然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪(lei)痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。