译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功(gong)勋。楛木箭和强弓从不(bu)离身,下苦功练就了一身武艺。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来(lai)搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东(dong)呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调(diao)陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻(zhan)远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
上头:山头,山顶上。
(38)希:少,与“稀”通。
款扉:款,敲;扉,门。
(1)客心:客居者之心。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
[34]污渎:污水沟。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。