译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露(lu)凝霜。
元宵节的繁灯丽彩(cai)夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮(liang)。习俗风情与以前没什(shi)么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻(jun),责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
回望(wang)来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
有时候,我也做梦回到家乡。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。