译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
君王不考(kao)察这盛大的美德,长(chang)期受难而愁苦不尽。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
月光照(zhao)进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
烛龙身子通红闪闪亮。
伯强之神居于(yu)何处?天地和气又在哪里?
酿造清酒与甜酒,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭(ku),完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
注释
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑷落晖:落日。
③残霞:快消散的晚霞。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
(6)弭(mǐ米):消除。