译文
一串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡(dang)起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着(zhuo)镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤(gu)寂的情怀。
千万的山谷回荡着声响静(jing)听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残(can)月的投影。
倒映在三峡水中的星影摇(yao)曳不定。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
望一眼家乡的山水呵,
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。