译文
白(bai)云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫(mang)进入山中都不见。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
细细算来(lai),一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重(zhong)重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并(bing)游览松门山。
注释
翳:遮掩之意。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(9)败绩:大败。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⒄终:始终。凌:侵犯。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。