译文
其一
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
你像天上的(de)皓月,却不肯用清光照我一次。
难(nan)忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕(shi)进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已(yi)经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境(jing)也真是让人难以安心。坚持节操(cao)那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
(42)喻:领悟,理解。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑵来相访:来拜访。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。