译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
春(chun)日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的(de)是那啁啾的小鸟。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
(1)喟然:叹息声。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。