译文
他大概一会儿就要来到我(wo)的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去(qu)的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
成名反复思索，恐怕是指给我捉蟋蟀的地方(fang)吧？细看图上面的景物，和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来，扶着杖，拿着图来到寺庙的后面，（看到）有一座古坟高高隆(long)起。成名沿着古坟向前跑，只见一块块石头，好像鱼鳞似的排列着，真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走，好像在找一根针和一株小草似的；然而心(xin)力、视力、听力都用尽了，结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着，突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了，急忙去追它，癞蛤蟆（已经）跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹，分开丛草去寻找，只见一只蟋蟀趴在棘根下面，他急忙扑过去捉它，蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨，蟋蟀不出来；又用竹筒取水灌进石洞里，蟋蟀才出来，形状极(ji)其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看，只见蟋蟀个儿大，尾巴长，青色的脖项，金黄色的翅膀。成名特别高兴，用笼子装上提回家，全家庆贺，把它看得比价值连城的宝玉还珍贵，装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它，爱护得周到极了，只等到了期限，拿它送到县里去缴差。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
我今天(tian)把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
② 星桥：星津桥，天津三桥之一，“洛水贯都，以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳，洛水从西面流经上阳宫南，流到皇城端门外，分为三道，上各架桥，南为星津桥，中为天津桥，北为黄道桥[2] 。开元年间，改修天津桥，星津桥毁，二桥合而为一。[3]
不一：古人书信结尾常用的套语，不一一详述之意。
⑦放梢：竹梢生长伸展。梢，枝头末端。 离离：茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》：“彼黍离离，彼稷之苗。”
⑻龙鳞：形容波纹的细碎。莎（suō）：河边水草。
⑸暴卒：横暴的士兵。
武陵：郡名，现在湖南常德市一带。
（6）啮（niè）其涯：啮，咬、啃。
（82）豚（tún）：小猪。彘（zhì）：大猪。