译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接(jie)我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美(mei)人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
禾(he)苗越长越茂盛,
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但(dan)毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂(zan)且从容地徜徉。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
30、惟:思虑。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。