译文
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
天上(shang)浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然(ran)自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
郁孤台下这(zhe)赣江的水,水中有多少(shao)行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
就没有急风暴雨呢?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗(luo)被一片惨碧。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快(kuai)玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑶缠绵:情意深厚。
(55)苟:但,只。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
相亲相近:相互亲近。
⑥逆:迎。
41.睨(nì):斜视。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。