译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
古老的戏马台前,在竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都(du)不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
秋风凌清,秋月明朗。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
只恨找不到往日盛饰的花容(rong),春神啊,你为何要归去匆匆!
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜(xian)花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能(neng)辞乡而去,且在此地栖宿。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
50、六八:六代、八代。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
通习吏事:通晓官吏的业务。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
离席:饯别的宴会。
归梦:归乡之梦。