译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
汉(han)江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
春草到明(ming)年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其(qi)中的忧愁。
请问:一(yi)杯酒与身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
朽(xiǔ)
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
蠢蠢:无知的样子。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
9.间(jiàn):参与。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。