译文
从梦中刚(gang)刚醒来,隐约恍惚。画面上面的(de)十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在(zai)天边。我坐起来展开红(hong)色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去(qu)老地方徘徊,面对江南(nan)的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
鬓发是一天比一天增加了银白,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑(mie)视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
山际:山边;山与天相接的地方。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
(26)大用:最需要的东西。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。