译文
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道(dao)该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着(zhuo)卷起的门帘飞进了房间。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太(tai)远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本(ben)句是对“华年”的阐释。)
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
其一
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅(mei)花落》。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
了:了结,完结。