译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水(shui)咚咚响,脉脉流淌。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙女本来(lai)自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬(xuan),我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰(jie) 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。