译文
昨天(tian)夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的(de)声音,燕赵这(zhe)一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金(jin)谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语(yu)滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月(yue)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
“谁能统一天下呢?”
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
③既:已经。
阻风:被风阻滞。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
②稀: 稀少。
96.屠:裂剥。