译文
玄都(du)观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存(cun)在。请您不必去(qu)寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来(lai)。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦(xia)大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
〔63〕去来:走了以后。
41.屈:使屈身,倾倒。
15.希令颜:慕其美貌。