译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
魂魄归来吧!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思(si)乡的情愁。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
秋风送(song)来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月(yue)光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
归乡的梦境总是(shi)(shi)短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样(yang),不得返乡,只能登楼相望。
注释
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑷滋:增加。
(6)消磨:逐渐消失、消除。