译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路(lu)上(shang)长(chang)满(man)了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
群鸟在田野上飞翔一忽(hu)儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
幽州地处北方,晚上凉风吹(chui)起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
地:土地,疆域。