译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天(tian)的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
三月(yue)七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头(tou)望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院(yuan)中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩(qian)影。
天天寻欢作乐(le)忘掉自身,因此他(ta)的脑袋终于落地。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⑸萍:浮萍。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
入:逃入。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
牒(dié):文书。