译文
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬(bian)谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧(li)水旁。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
(14)反:同“返”。
嗣:后代,子孙。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
(24)但禽尔事:只是
9.间(jiàn):参与。