译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
头上插着雀形的(de)(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
见此胜景岂不乐?难以(yi)自制思绪分。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
“ 假如大王(wang)能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
王侯们的责备定当服从,
注释
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
38、秣:喂养(马匹等)。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
①丹霄:指朝廷。
[2]午篆:一种盘香。
春风:代指君王
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。