译文
绿叶繁茂一片浓阴,池塘(tang)中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开(kai),妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
突(tu)然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天(tian)涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨(chen)的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
告别诸位朋友(you)远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
蛮素:指歌舞姬。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
策:马鞭。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
7.且教:还是让。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。