译文
皇帝车驾来的(de)路上(shang),长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时(shi)间才听见,一声更漏传(chuan)进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在(zai)不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
十个人(ren)中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
其二
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将(jiang)两地鸳鸯放一起。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
老父:古时对老年男子的尊称
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
兴尽:尽了兴致。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。