译文
裴侍御在水(shui)驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠(zeng)送与我。
我居住(zhu)在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却(que)不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
少年人如果不及时努力,到老来只能是(shi)悔恨一生。
魂魄归来吧!
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满(man)水汤。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒(jiu)。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
魂魄归来吧!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
①辞:韵文的一种。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。