译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日(ri)的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
就像尽力登上很高(gao)(gao)的城楼才发现更高的楼还在前方。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
已不知不觉地快要到清明。
注释
⑵透帘:穿透帘子。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
(20)出:外出
3. 客:即指冯著。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。