译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
住在小楼听尽了(liao)一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝(luo)藤修补着破茅屋。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏(jian)之言又有何用?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安(an)排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百(bai)无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
伤心流(liu)连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘(piao)浮,禁不住忧愁悱恻。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成(cheng)的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
即使能预支五百年(nian)的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
猥:自谦之词,犹“鄙”
是:这。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。