译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子(zi)来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
下空惆怅。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭(zao)受的冷落悲戚。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们(men)是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
6.责:责令。
逢:遇见,遇到。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
不足以死:不值得因之而死。
⑩映日:太阳映照。