译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山(shan)墓地。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
你不(bu)深入了解我的(de)忠心,反而听信谗言对我发怒(nu)。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
也知道你此时一定是(shi)一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落(luo)得到处都是。
“天地上下四面八方,多有残(can)害人的奸佞。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民(min)的财物。
行军迷路失(shi)方向,傍晚还没有住宿的地方。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(9)廊庙具:治国之人才。
③尽解:完全懂得。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。