译文
魂魄归来吧!
拖着手杖,独上高楼去。仰望北(bei)斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这(zhe)时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪(pei)伴我乘着酒兴起舞?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾(jia)龙飞翔,
说:“回家吗?”
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
座(zuo)席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
跪请宾客休息,主人情还未了。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
(24)彰: 显明。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
34、通其意:通晓它的意思。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”