译文
四十(shi)年来,甘守贫困度残生,
落日昏暮,高耸的城郭已(yi)望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一(yi)去呀,怎能(neng)忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦(ku)。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
江上渡口,江边小路,全是地(di)形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天(tian)我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑶一麾(huī):旌旗。
①此处原有小题作“为人寿” 。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。