译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
荆轲自己知(zhi)道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄(qi)清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
更深夜阑常梦(meng)少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直(zhi)上。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
沙门:和尚。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”