译文
王濬的战(zhan)船从益州出发,东吴的王气便黯(an)然(ran)消逝。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
会稽(ji)愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而(er)西入秦。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
曹将军画马出名(ming)已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
玩书爱白绢,读(du)书非所愿。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵(qian)梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
46、通:次,遍。