译文
两只黄鹂在翠绿的(de)柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白(bai)鹭直冲向蔚蓝的天空。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋(diao)残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望(wang)江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
魂啊回来吧!
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章(zhang)。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
你千年一清呀,必有圣人出世。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首(shou)。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑤兼胜:都好,同样好。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑩受教:接受教诲。