译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
敌营阴沉杀气直冲(chong)云霄,战场上白骨还缠着草根。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐(le),何必要读书遭受(shou)贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝(di)王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟(niao),用羽毛作窝(wo),还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑪爵:饮酒器。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。