译文
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间(jian)。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
但可以再(zai)(zai)次试着白天(tian)畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
天生丽质、倾(qing)国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲(qin),都浮上心头。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
(1)子卿:苏武字。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
142.献:进。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”